译文
用金线编织的彩胜华丽精美，青翠的梅丝盛放在白玉盘中。皇宫内院迎接这美好的立春节气，首先要奉献给太皇太后让她欢欣。
注释
綵胜：又称彩胜，古代立春时用彩绸、金箔等剪制的装饰物，象征吉祥。
黄金缕：用金线编织的丝带，形容装饰华美。
青丝：青梅切成的细丝，立春时与春饼同食的应节食品。
白玉盘：洁白的玉盘，指盛放春饼的精美食器。
内家：指皇宫内院，宫廷内部。
淑节：美好的节气，指立春节气。
太皇：皇帝的祖母，即太皇太后。
赏析
这首春帖子词以简洁明快的笔触描绘了宋代宫廷立春时节的喜庆场景。前两句通过'綵胜黄金缕，青丝白玉盘'的工整对仗，展现了宫廷立春装饰和食品的精致华美。后两句'内家迎淑节，先奉太皇欢'则体现了古代宫廷严格的礼制秩序和孝道观念。全诗语言凝练，意象鲜明，既反映了宋代宫廷文化的繁荣，也展现了立春这一传统节气在宫廷中的重要地位。诗人通过细腻的观察和精准的描写，将宫廷立春的仪式感和尊老孝亲的传统美德完美融合。