译文
秋夜中的南极星闪耀光辉，提前旬日便与玉衡星并列齐平。 祥瑞开启太子居所，上天正予眷顾，德行美盛的太子日复一日进步攀升。 清风送爽，铜铃声与宫门仪仗和谐相映；明月皎洁，银雕装饰湿润了宫阙题额。 遥想此时侍宴欢乐如《鱼藻》所颂，我曾愧列宾筵随意参与舞蹈仪式。
注释
南极：星名，即南极老人星，主寿考。
玉衡：北斗七星中的第五星，代指北斗。
游震：指太子居所，《易经》震卦象征长子。
元良：太子的代称，语出《礼记》。
铜声：指宫殿檐角的铜铃声响。
银镂：银质雕饰，指宫殿装饰。
鱼藻：《诗经·小雅》篇名，为宴饮颂德之诗。
舞醯：古代宴饮时的舞蹈仪式。
赏析
本诗为宫廷祝寿诗佳作，通过星象祥瑞、宫廷景致和宴饮场面的描写，展现了对皇太子寿辰的隆重祝贺。艺术上运用典故精当，对仗工整，『风爽铜声谐户御，月明银镂湿宫题』一联尤见炼字之功，以听觉与视觉的交融渲染出皇家气象。全诗庄重典雅而不失生动，在礼仪性的祝颂中蕴含着真挚的期许。