重来知几度,行屐遍松楸。白日惟催老,黄花又送秋。山深林翳扫,墅豁稻云收。尽说丰年乐,田家更觉愁。
五言律诗 写景 农夫 含蓄 山水田园 抒情 文人 村庄 民生疾苦 江南 沉郁 田野 秋分 秋景 讽刺

译文

重游故地不知已是第几回,足迹踏遍这片松楸林地。 白日匆匆只催人渐渐老去,菊花绽放又送走一个秋季。 深山之中林木荫蔽被清扫,田野开阔稻浪如云已收割。 人人都说丰收年景应欢乐,田家农夫内心却更加忧愁。

注释

重来:再次来到。
霅陇:地名,在今浙江湖州一带,霅指霅溪。
行屐:行走的足迹,屐指木鞋,代指脚步。
松楸:松树和楸树,常种植于墓地,代指故地。
黄花:菊花,秋季开放。
林翳:林木荫蔽。
墅豁:田野开阔,墅指田舍,豁指开阔。
稻云:形容稻田如云,丰收景象。

赏析

这首诗以重游故地为切入点,通过对比手法展现田园生活的深层矛盾。前两联写时光流逝的感慨,'白日催老'、'黄花送秋'形成时间意象的叠加。后两联笔锋一转,描绘丰收景象却引出'田家更觉愁'的深刻主题。艺术上运用反衬手法,以'丰年乐'反衬'田家愁',揭示农民即使丰收仍难免困苦的社会现实。语言简练而意境深远,在田园诗中独具批判意识。