原文

又一番风，一番雨，匆匆春已归去。
伤春除是醉，认残红枝上、那堪重数。
野树无莺，闲门有燕，人在天涯何处？无多丁宁意，况旧时颜色，旧时言语。
念短驿书回，小窗花谢，此情应苦。
劳心千万绪。
画栏畔、谁见两眉聚。
怎奈对、青山憔悴，白首低徊，庾郎愁病经年赋。
相思了无据。
还梦绕、一天飞絮。
看芳草，成南浦。
岁华空老，别有伤情朝暮。
更堪冷吟醉舞。
人生感慨 写景 凄美 含蓄 婉约 婉约派 幽怨 抒情 文人 春景 江南 清明 游子 爱情闺怨 花草 词 送别离愁 黄昏

译文

又是一阵风，一阵雨，春天匆匆离去。伤春之情唯有借酒消解，看着枝头残存的花朵，怎忍心再去细数。野外树上已无黄莺啼叫，寂静的门前却有燕子飞舞，思念的人远在天涯何处？往日的叮咛嘱咐已不多见，更何况旧时的容颜和言语。想着驿站传来的简短书信，小窗前的花儿凋零，这般情景应当很是苦涩。心中千头万绪。画栏边，有谁看见我紧锁的双眉？无奈面对憔悴的青山，白发低垂徘徊，像庾信那样因愁病而写下经年的诗赋。相思之情毫无依据。仍在梦中萦绕着漫天飞舞的柳絮。看着芳草萋萋，已成送别的南浦。年华虚度空自老去，朝朝暮暮别有伤情。更哪堪在寂寞中吟咏，醉中起舞。

赏析

这首词以伤春怀人为主题，通过风雨送春、残红凋零的意象，营造出浓郁的感伤氛围。词人运用细腻的笔触描绘春归之景与离别之情，"野树无莺，闲门有燕"的对比，暗示着物是人非的惆怅。借用庾信的典故，深化了文人愁病的传统意象。全词语言婉约凄美，情感真挚深沉，通过时空交错的手法，将自然景物的变迁与人生际遇的感慨完美结合，展现了宋代婉约词派的典型艺术特色。

注释

大酺：词牌名，原为唐代教坊曲名。
残红：凋残的花朵。
丁宁：同"叮咛"，嘱咐、叮嘱。
短驿：指传递书信的驿站。
庾郎：指南北朝时期文学家庾信，此处借指多愁善感的文人。
南浦：古代送别之地，出自《楚辞·九歌·河伯》"送美人兮南浦"。
冷吟：寂寞地吟咏。

背景

此词为宋代无名氏所作，具体创作背景已不可考。从内容来看，应是一位文人抒写春日感怀、思念远人之作，反映了宋代文人词创作中常见的伤春悲秋主题。词中运用了大量传统意象和典故，体现了宋代词人对前代文学传统的继承和发展。
诗词大全