译文
沿着蜿蜒曲折的溪流深入山林小径悠长， 隐约可见野花不时飘来阵阵清香。 高大的树木茂密繁盛枝干盘曲如虬龙凤凰游走， 幼小的松树层层叠叠放牧的牛羊散布其间。
注释
霅山：山名，在今浙江湖州一带。
丹岩：诗人的友人，具体生平不详。
穷源：探寻水源的尽头，指沿着溪流深入山林。
几曲：形容山路蜿蜒曲折。
隐隐：隐约，时隐时现的样子。
度香：飘来香气。
乔木：高大的树木。
森森：树木茂密繁盛的样子。
走虬凤：形容树枝盘曲如虬龙凤凰在游走。
稚松：幼小的松树。
叠叠：层层叠叠，茂密的样子。
散牛羊：放牧的牛羊散布其间。
赏析
这首诗描绘了霅山晚春时节的山水风光，展现了诗人对自然景色的细腻观察和深厚感情。前两句写寻幽探胜的过程，'穷源几曲'既实写山路曲折，又暗含探求本源之意；'隐隐野花时度香'通过嗅觉描写，营造出若隐若现的春日氛围。后两句运用生动的比喻，'走虬凤'将盘曲的树枝比作游走的龙凤，富有动感和想象力；'散牛羊'则在静谧的山景中增添生活气息，形成动静结合的艺术效果。全诗语言清新自然，意境幽深恬淡，体现了宋代山水诗的典型特色。