译文
春雨滋润的新茶初尝甜美胜过饴糖，尤其比刚压榨出的新酒还要香醇。安坐面对青山，彼此都达到清幽绝妙的境界，诗兴从心底涌出，足以创作百篇诗章。
注释
霅山：指浙江湖州霅溪旁的山。
丹岩：作者友人，生平不详。
雨芽：春雨后新发的茶芽。
饴：麦芽糖，形容甘甜。
新醅：新酿的酒。
出榨：指酒醅压榨出酒的过程。
清绝：清幽至极的境界。
肝脾溢出：形容诗兴勃发，发自内心深处。
赏析
这首诗以品茶为契机，展现晚春山居的闲适雅趣。前两句通过对比手法，将雨后的新茶与饴糖、新酒相比，突出春茶的甘美香醇。后两句转入意境描写，'坐对青山两清绝'既写人与山的相对，又暗含心境的清明澄澈。末句'肝脾溢出百篇诗'夸张而生动地表现了自然美景激发的创作激情。全诗语言清新自然，意境空灵超脱，体现了宋代文人淡泊闲适的生活情趣和寄情山水的审美追求。