译文
有座山宁静而秀丽，有条水清澈泛涟漪。 风霜消散了空中阴翳，草木蕴含着幽雅风姿。
注释
和：唱和，和诗。指依照他人诗词的题材或体裁作诗词应答。
黄山：山名，位于安徽省黄山市，以奇松、怪石、云海、温泉四绝著称。
秋吟：秋天的吟咏，秋日所作的诗篇。
漪：水波纹，涟漪。
宿翳：积聚的阴云。宿：积聚；翳：遮蔽，指云气。
幽姿：幽雅的姿态，清幽的形态。
赏析
这首五言古诗以简洁凝练的笔触描绘黄山秋色。前两句运用对仗手法，'静而秀'与'清且漪'相对，分别从视觉和动态角度刻画山水之美。后两句通过'风霜'与'草木'的对比，展现秋日特有的清朗与深邃。全诗语言清新自然，意境空灵幽远，通过山水草木的细腻描写，传达出对自然之美的深刻感悟，体现了中国传统山水诗的审美追求。