原文

珠露瀼瀼金作风，秋声凄怨入焦桐。
骎骎碧树霜痕染，那复宫题叶上红。
七言绝句 人生感慨 写景 凄美 含蓄 咏物抒怀 幽怨 抒情 文人 晨光 江南 白露 秋景 隐士 霜降

译文

浓重的露珠如珍珠般晶莹，金色的秋风轻轻吹拂。 凄怨的秋声传入古琴之中，声声诉说着秋日的哀愁。 碧绿的树木很快被霜痕染遍，哪里还能再见到宫女在红叶上题写诗句的景象。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘秋日景色，通过'珠露'、'金风'、'焦桐'、'霜痕'等意象，营造出凄清幽怨的意境。前两句从视觉和听觉入手，'瀼瀼'形容露水之重，'凄怨'传达秋声之悲，巧妙地将自然景象与人文情感相结合。后两句运用'骎骎'一词，生动表现霜染树木之迅速，暗含时光流逝之叹。末句化用红叶题诗典故，借古喻今，抒发对往昔美好时光的追忆与对现实萧瑟的感慨。全诗语言凝练，意境深远，体现了宋代文人诗含蓄隽永的艺术特色。

注释

珠露：晶莹如珠的露水。
瀼瀼（ráng ráng）：露水浓重的样子。
金作风：指秋风，因秋季属金，故称金风。
焦桐：焦尾琴的别称，指代古琴。
骎骎（qīn qīn）：马速行貌，此处形容霜染树木之快。
宫题叶上红：用红叶题诗典故，指宫女在红叶上题诗寄托情思。

背景

此诗为何梦桂《和黄山秋吟》组诗中的第二首。何梦桂为南宋末年至元初著名文人，宋亡后隐居不仕。这首诗创作于南宋灭亡后，作者借秋景抒写故国之思与身世之感。'黄山'可能指安徽黄山，也可能是虚指秋色如染的山林。诗中'宫题叶上红'暗用唐代红叶题诗典故，隐晦表达对故国的怀念与个人际遇的悲凉。
诗词大全