译文
遥望骝狮岭顶峰，轻薄的云彩在山巅飘浮，潺潺的泉水声和青翠的山色打破了内心的深愁。往昔曾经有隐居此地的雅士，静坐春风之中，面对万千山谷中流动的春意。
注释
骝狮岭：山岭名称，具体地理位置不详，从诗意推断应为风景秀丽的山岭。
绝顶：山的最高处。
浮：飘浮，形容云彩在山顶缭绕的景象。
泉声：流水的声音。
山色：山峦的景色。
破牢愁：消除内心的忧愁烦恼。牢愁，深沉的愁绪。
幽栖客：隐居的人。幽栖，隐居山林。
坐对：静坐面对。
万壑流：形容春风吹过万千山谷的景象。壑，山沟、山谷。
赏析
这首诗以骝狮岭的自然景观为背景，通过'远望轻云''泉声山色'等意象，营造出空灵幽静的山水意境。前两句写景抒情，云浮绝顶的远景与泉破牢愁的近景相映成趣，展现自然美景对心灵的净化作用。后两句怀古抒情，'幽栖客'的形象寄托了诗人对隐逸生活的向往，'坐对春风万壑流'一句尤为精妙，既写春风吹拂山谷的动态美，又暗含时光流转的哲理。全诗语言清新自然，意境深远，体现了中国传统山水诗歌的审美特色。