译文
您难道没有看见吗?那参天古木掩映下的独乐园,至今仍然是温国公司马光的故居。
注释
君不见:乐府诗常用发端语,意为“您难道没看见吗”,起强调作用。
乔木:高大树木,常喻指德高望重之人。
参天:高耸入云。
独乐园:司马光在洛阳所建园林名,取“独乐”之意。
温公:司马光谥号“温国公”的简称。
宅:故居、宅第。
赏析
这两句诗以反问起笔,通过“乔木参天”的意象象征司马光德行的崇高久远。“独乐园”既指实景,又暗含对司马光高洁品格的赞美。后句“至今犹是”强调其精神永存,表达了对历史先贤的追慕之情。语言简练而意境深远,体现了宋代诗歌重理趣的特点。