原文

昔日陶公宅，今为释子居。
五言绝句 人生感慨 僧道 古迹 含蓄 咏史怀古 咏物 抒情 文人 江南 沧桑 淡雅 游仙隐逸 说理 隐士

译文

从前陶渊明的故居，如今已成为僧侣的居所。

赏析

这首短句虽仅十字，却蕴含了丰富的历史沧桑感与文化变迁的哲思。它通过今昔对比的手法，将两个极具象征意义的文化符号——陶公宅与释子居——并置，构建了一个深邃的时空对话场域。陶渊明是隐逸文化的典范，其宅邸代表着一种超脱世俗、躬耕田园、追求精神自由的士人理想。而“释子居”则指向佛教寺院，象征着另一种形式的出世与精神寄托。从“陶公宅”到“释子居”的转变，不仅是物理空间的易主，更暗示了时代精神的流转、文化风尚的嬗变，以及个体安顿心灵方式的更迭。诗句语言极其凝练含蓄，未作任何主观评价，却通过客观的陈述，引导读者去体味其中物是人非、沧海桑田的历史兴叹，以及儒道隐逸传统与佛教思想在历史长河中的交汇与承续。这种以少总多、意在言外的艺术手法，体现了古典诗歌高度的概括力与深邃的意境美。

注释

陶公：指东晋著名诗人、隐士陶渊明。。
陶公宅：陶渊明的故居，象征隐逸、清贫、高洁的文人生活。。
释子：佛教僧徒的通称，"释"为释迦牟尼的简称。。
居：居住、居所。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，应为后人凭吊或记述陶渊明遗迹变迁时所留下的诗句。陶渊明（约365—427年）是东晋末至南朝宋初的伟大诗人、辞赋家，被誉为“隐逸诗人之宗”。他辞官归隐，躬耕自资，其诗文与人格对后世影响深远。其故居所在地（一般认为在江西九江或星子一带）后世多有变迁。自魏晋南北朝至隋唐，佛教在中国广泛传播，许多前代名士旧居、山林胜地常被改建为佛寺，成为僧侣清修之所。这首诗所反映的，正是这一历史背景下，一处具有重要文化象征意义的场所发生的功能转换。它可能创作于唐代或宋代，当时文人寻访先贤遗迹风气盛行，面对古迹变迁，常生感慨，遂有此作。
诗词大全