译文
先祖在绍兴年间官位显赫荣耀无限，去世后却清贫如陋巷寒士。 远在西浙的后代子孙依然存在，遥想霜露时节前往南山祭拜。 祖先的风范传承三代未曾断绝，天道循环百年之后终得报应。 在松树下的小路上徘徊不定，藤花上的露水如同泪痕斑驳。
注释
簪缨：古代达官贵人的冠饰，代指官位。
绍兴：宋高宗年号（1131-1162）。
云仍：远孙，后代子孙。
霜露：指祭祀时的虔诚心情。
南山：墓地所在，喻指先祖安息之地。
祖风：祖先的品德风范。
天道：自然规律，此处指善恶有报。
赏析
本诗是周必大祭拜曾祖墓时的感怀之作。首联以对比手法展现先祖生前显赫与身后清贫，突出其清廉品格。颔联通过'云仍''霜露'等意象，表达对祖先的深切怀念。颈联转入哲理思考，强调家风传承与天道轮回。尾联以景结情，'藤花染泪'的意象既写实景又寓哀思，情感真挚深沉。全诗语言凝练，对仗工整，将家族记忆、人生感悟与自然景物完美融合，展现了宋代士大夫深厚的家国情怀和文化修养。