原文

笼鹤归来到北关，玉墀春里趣朝班。
九重定问琴川事，为奏通川一渡閒。
七言绝句 僧道 含蓄 抒情 政治抒情 文人 春景 江南 淡雅 送别离愁 颂赞

译文

如同笼中仙鹤归来飞至京城北关，在春意盎然的玉阶前快步走向朝班。皇帝定然会问起琴川的政事，你就奏报说通川水道已治理得安宁无患。

赏析

这首诗以精巧的比喻和含蓄的表达，展现了送别常熟县令时的复杂情感。首句'笼鹤归来到北关'将离任县令比作归来的仙鹤，既显其高洁品格，又暗含对其摆脱地方政务束缚的祝贺。'玉墀春里'营造出宫廷的庄严与春日的生机相融的意境。后两句虚拟皇帝问政的场景，'为奏通川一渡閒'既是对县令政绩的肯定，也寄托了对地方治理成效的期许。全诗语言凝练，意境深远，在送别题材中别具一格。

注释

饯常熟宰：为常熟县令送行。常熟，今江苏常熟市；宰，县令。。
笼鹤：笼中之鹤，比喻受束缚的官员，此处指即将离任的常熟县令。。
北关：京城北门，代指京城。。
玉墀：宫殿前的石阶，代指朝廷。。
趣朝班：快步走向朝班，指上朝。趣，同'趋'，快步走。。
九重：指皇帝或皇宫。。
琴川：常熟的别称，因境内有七条河流形似古琴而得名。。
通川一渡閒：指治理水道畅通无阻。閒，同'闲'，安宁无事。。

背景

此诗为宋代诗僧释居简为送别常熟县令所作。释居简为南宋临济宗高僧，擅长诗文，与当时文人墨客交往密切。诗中提到的'琴川'为常熟别称，'通川'指常熟的水道治理。宋代重视地方水利建设，县令的政绩常以水利工程为重要考核标准。此诗反映了宋代文人对地方官员政绩的关注和期许。
诗词大全