原文

昔曾觇吏事，不是小规模。
万象胸中布，全牛眼底无。
迅雷推敏速，片月对清孤。
铁瓮城边邑，今番凋瘵苏。
五言律诗 劝诫 城邑 官吏 政治抒情 文人 旷达 江南 激昂 送别离愁 颂赞

译文

昔日曾见你处理政务，已然显露出不凡气度。 世间万物在你胸中布局，如庖丁解牛般洞察精微。 办事敏捷如迅雷般快速，品行清高如弯月般孤明。 此去铁瓮城边的丹阳邑，定能让凋敝民生重获生机。

赏析

这首送别诗以精湛的笔法赞美友人的吏治才能。首联以'不是小规模'定下全诗基调，颔联巧用'万象胸中布'显其格局，'全牛眼底无'化用庖丁解牛典故喻其精通政务。颈联'迅雷'对'片月',既赞其办事效率，又颂其清廉品格，形成强烈对比。尾联表达对友人治理丹阳的美好期许。全诗对仗工整，用典自然，情感真挚，展现了宋代赠别诗注重实用性与人格赞美的特点。

注释

饯友：为友人设宴送行。
宰丹阳：出任丹阳县令。宰，主管、治理。
觇吏事：曾经观察过政务。觇，观察、窥看。
万象：宇宙间的一切事物或景象。
全牛眼底无：用《庄子·养生主》庖丁解牛典故，形容技艺纯熟，洞察精微。
迅雷：疾速的雷声，喻办事敏捷。
片月：弯月，喻清廉孤高。
铁瓮城：镇江古城别称，此指丹阳。
凋瘵：凋敝病困，指民生困苦。
苏：复苏、恢复生机。

背景

此诗为宋代一首赠别作品，创作背景为友人赴任丹阳县令时的饯行场景。丹阳在宋代属润州（今江苏镇江），铁瓮城为镇江古城别称。诗中反映了宋代文人对地方吏治的重视，以及儒家'为官一任，造福一方'的政治理想。作品体现了宋代士人将个人才能与民生疾苦相联系的价值观。
诗词大全