译文
遥望五彩祥云深处春意正浓，宛如开辟了阆苑仙境，又建起蓬莱仙岛。正值梅花映雪韵味清雅，月光如桂花般皎洁明亮。凤凰帐幔龙纹帘栊在微风中飘动，御座深处翠玉黄金交错环绕。半空中香气弥漫千花绽放，华灯高挂如百宝璀璨。圣明时节观风问俗重视腊祭，箫鼓声喧闹震天，锦绣铺满道路。人们竞相玩着呼卢游戏，欢声笑语气氛热烈。暗中投掷金钱为戏，前来侍宴歌唱太平盛世的帝王诗篇。祝愿年年此时此刻，迎接新春永葆青春。
注释
五云：五彩祥云，象征祥瑞。
阆苑：传说中神仙居住的地方。
蓬岛：蓬莱仙岛，神话中的海上仙山。
梅雪韵清：梅花与白雪相映成趣，意境清雅。
桂月光皎：月光如桂花般皎洁明亮。
凤帐龙帘：装饰有凤凰和龙纹的帐幕帘栊，指宫廷陈设。
翠金间绕：翠玉和黄金交错环绕，形容装饰华美。
呼卢：古代一种赌博游戏，此处指欢闹场景。
睿藻：帝王所作的诗文。
重腊：重视腊月节庆。
赏析
这首词是宋代宫廷节庆词的典范之作，描绘了宫廷腊月迎春的盛大场面。作品以华丽的笔触勾勒出仙境般的宫廷景象，'五云''阆苑''蓬岛'等意象营造出祥瑞氛围。艺术上运用铺陈手法，从视觉（梅雪、月光、翠金）、听觉（箫鼓、欢笑）、嗅觉（香泛千花）多角度展现节庆盛况。'竞呼卢''暗里金钱掷下'等细节描写生动再现了古时节俗活动。结尾'迎春不老'既表达美好祝愿，也暗含对太平盛世的赞美，体现了宋代宫廷词富丽精工的艺术特色。