译文
往昔曾经一同共饮菊花美酒，在相视一笑中品味新酒的芬芳。
注释
失调名：词牌名缺失或不可考的作品统称，常见于敦煌曲子词和民间词作。
昔年：往年，从前。
共黄花酒：一起饮用菊花酒。黄花指菊花，菊花酒是重阳节传统饮品。
一笑新香：相视一笑间闻到新酿酒的香气，或指笑容如新香般清新。
赏析
这首残词虽仅存两句，却意境深远。'昔年'二字拉开时间距离，营造怀旧氛围。'共黄花酒'既点明重阳节令，又暗含知己共饮的温馨。'一笑新香'将视觉的'笑'与嗅觉的'香'巧妙结合，笑容的清新与酒香的醇厚相互映衬，形成多感官的审美体验。全词语言简练而情感绵长，在有限的篇幅内展现了往昔欢聚的片段记忆，留给读者无限想象空间。