原文

兽炭共围，通宵不寐，守尽残更待春至。
中原 冬景 叙事 夜色 家庭 家庭 家庭生活 抒情 期盼 温馨 百姓 节令时序 词 除夕

译文

大家围坐在兽形炭火旁，整夜都不入睡，守候着最后的更声，等待着春天的来临。

赏析

这首佚名词作虽仅三句，却生动描绘了古人守岁的场景。'兽炭共围'点明富贵人家的冬日生活，'通宵不寐'展现守岁的传统习俗，'守尽残更待春至'既写实又富有象征意义，表达了对新春的期盼和美好生活的向往。语言简练，意境温馨，具有浓厚的民俗色彩和人文气息。

注释

兽炭：制成兽形的炭，古代富贵人家冬日取暖所用。
通宵不寐：整夜不睡觉。
残更：旧时一夜分五更，残更指最后一更，即天将明时。
春至：春天的到来，此处既指自然季节的春天，也暗含对新年的期盼。

背景

此词出自宋代文献记载，为民间守岁习俗的写照。古代有除夕守岁的传统，家人团聚通宵不眠，以待新年。'失调名'是词牌考证不明的作品统称，多为民歌或佚名词作。此词反映了宋代民间节令习俗和家庭生活场景。
诗词大全