译文
待到明年此时，不知还有谁身体健康无恙，姑且先饮尽这杯菊花美酒。
注释
□：原文字迹模糊或缺失，据文意推测可能为'日'或'时'。
黄花酒：菊花酒，重阳节传统饮品，用菊花酿制或浸泡的酒。
知谁健：化用杜甫《九日蓝田崔氏庄》'明年此会知谁健'诗意。
赏析
这首残词虽只存三句，却蕴含深刻的人生感慨。作者运用重阳节饮菊花酒的习俗，表达对生命无常的哲思。'知谁健'三字道出对未来的不确定感，而'且尽'二字则展现及时行乐的旷达情怀。语言简练而意境深远，在有限的文字中包蕴无限的人生体悟，体现了宋代文人特有的生命意识和审美追求。