原文

翠鬓佩明珂。
度纹波。
亲到曾入梦，听云和。
洞庭香、随月影来过。
无尘土、敢涴弓罗。
正似梦时风韵、更娇多。
写景 含蓄 咏物抒怀 婉约 婉约派 抒情 文人 月夜 柔美 梦境 江南 湖海 爱情闺怨 词 闺秀 飘逸

译文

她乌黑的鬓发上佩戴着晶莹的玉珂，轻盈地渡过微波荡漾的水面。她曾真切地进入我的梦境，聆听那如云和仙乐般的琴声。仿佛带着洞庭的清香，随着朦胧的月影飘然而至。纤尘不染，不敢玷污她洁净的弓鞋罗袜。这正像梦中见到的那般风韵，却比梦中更加娇媚动人。

赏析

这首《失调名》是一首典型的婉约词作，以朦胧梦幻的笔触，塑造了一位超凡脱俗、似真似幻的女性形象。全词意境空灵，虚实相生，充满了浪漫主义色彩。上片从“翠鬓佩明珂”的细节入手，勾勒出女子华美的装束与轻盈的体态，“度纹波”三字更添其凌波仙子般的飘逸感。随后笔锋一转，点明“亲到曾入梦”，将现实与梦境巧妙勾连，使人物形象既真切又迷离。“听云和”的典故运用，暗示了女子高雅的情趣与不凡的身份。下片进一步渲染其神秘与洁净，“洞庭香、随月影来过”一句，将香气、月影与洞庭的传说结合，营造出缥缈奇幻的意境。“无尘土、敢涴弓罗”则极言其冰清玉洁，不染凡尘。结尾“正似梦时风韵、更娇多”，既呼应前文的“入梦”，又在比较中强化了现实中（或想象中）形象的完美，形成回环往复的抒情结构。整首词语言精炼，意象优美，通过虚实结合的手法，表达了词人对一种理想化、完美化女性形象的倾慕与追寻，情感含蓄而深挚，体现了宋代婉约词深婉细腻的艺术特色。

注释

翠鬓：乌黑发亮的鬓发，形容女子秀发之美。。
明珂：用美玉或贝壳制成的佩饰，行走时会发出清脆的声响。。
度纹波：渡过泛起涟漪的水面。。
云和：山名，以产琴瑟著称，后借指琴瑟等乐器或优美的音乐。。
洞庭：指洞庭湖，或泛指烟波浩渺的水域，常与神仙传说、湘妃故事相关。。
香：指香气，或代指美人。。
涴：污染，弄脏。。
弓罗：指弓鞋和罗袜，古代女子的鞋袜。。

背景

此词作者不详，题为“失调名”，说明其词牌名在流传过程中已失考，是宋词中一种特殊现象。从内容和风格判断，应创作于宋代，属于文人词范畴，深受当时婉约词风的影响。词中大量运用了与梦境、音乐（云和）、水域（洞庭）相关的意象，这与宋代文人追求精神超脱、雅致生活的文化氛围密切相关。洞庭湖在古典文学中常与娥皇、女英的传说及《楚辞·湘夫人》的意境相连，赋予作品一种古典的、带有神话色彩的浪漫情怀。词中塑造的“无尘土”的完美女性形象，可能寄托了作者对理想人格或高洁情操的向往，而非单纯的男女之情。这类作品往往产生于文人雅集、酒宴歌席之间，用于演唱或酬唱，反映了宋代士大夫阶层精致的审美趣味和内心世界。其失传的词牌名，也侧面印证了古代词乐在流传过程中的部分遗失。
诗词大全