原文

细雨共斜风，作轻寒。
写景 咏物抒怀 淡雅 清新 词 雨景

译文

细雨与微风交织在一起，带来了微微的寒意。

赏析

这首无名氏的《失调名》虽仅寥寥十字，却意境全出，堪称一幅精妙的微雨春寒图。作品以极简的笔触，捕捉了自然界中细雨与斜风两种物象的动态交织。“共”字用得极妙，将雨与风拟人化，仿佛二者相约而至，共同营造出一种特定的氛围。末句“作轻寒”点明结果，一个“作”字，强调了风雨的能动性，正是它们的共同作用，才催生了这料峭的春寒。全词语言凝练，画面感强，于细微处见精神，生动地传达出早春时节那种清冷、湿润而又略带萧瑟的独特感受，体现了民间词作捕捉瞬间感受的敏锐与质朴之美。

注释

失调名：词牌名的一种，指那些词调名称已经失传或无法考证，仅存词作内容的作品。。
细雨：细密的小雨。。
斜风：方向不正的风，常指微风。。
轻寒：微寒，轻微的寒意。。

背景

此词出自敦煌遗书中的曲子词抄卷。敦煌曲子词是唐代民间词的宝藏，保存了大量未经文人雕琢的原始词作，其中许多作品因年代久远、抄录不全或词调失传而被冠以“失调名”。这首词正是其中之一，它反映了唐代民间词人即景抒情的创作实况，语言通俗，意境鲜明，是研究早期词体形态和民间审美趣味的重要材料。
诗词大全