原文

危楼引望。
天气犹寒花未放。
远思悠悠。
芳草何年恨即休。
仙踪何处。
此去蓬山多少路。
春霭腾腾。
更在瑶台十二层。
人生感慨 写景 含蓄 婉约派 幽怨 抒情 文人 春景 楼台 江南 游仙隐逸 立春 词 隐士 飘逸

译文

登上高楼极目远望，天气依然寒冷花儿还未开放。悠远的思绪绵长不绝，芳草年年生长，心中的遗憾何时才能罢休。 仙人的踪迹在何处？此去蓬莱仙山还有多少路程？春天的云雾蒸腾弥漫，仙境更在那十二层的瑶台之上。

赏析

这首词以望仙为主题，通过高楼远眺的视角，抒发了对仙境的向往和现实中的惆怅。上片写实景，'天气犹寒花未放'既点明早春时节，又暗喻心境凄清；'芳草何年恨即休'化用《楚辞》意境，将春草与离恨结合。下片转入虚境，'蓬山''瑶台'等仙意象的运用，营造出缥缈神秘的仙境氛围。全词虚实相生，意境空灵，语言清丽，体现了宋代文人追求超脱尘世的精神境界。

注释

减字木兰花：词牌名，由《木兰花令》减字变体而成。
危楼：高楼，指高耸的楼阁。
引望：引领远望，伸长脖子眺望。
蓬山：蓬莱仙山，传说中的海上仙山。
春霭：春天的云气，春天的雾气。
瑶台：神话中仙人居住的白玉台，泛指仙宫。
十二层：极言楼台之高，暗指仙境遥远难及。

背景

韦骧（1033-1105），字子骏，宋代词人。此词作于其仕途失意时期，反映了宋代文人对仙道境界的向往和对现实困境的超越渴望。宋代道教盛行，文人多借游仙题材抒发个人情怀，此词正是这一时代风气的体现。
诗词大全