译文
翠绿的杨柳枝条低垂飘动，仿佛在跳着优美的垂手舞；黄色的鸟儿婉转啼鸣，好像在唱着舒缓动听的歌曲。
注释
绿杨：绿色的杨柳树。
垂手舞：形容杨柳枝条下垂飘动的姿态，如同女子垂手而舞。
黄鸟：指黄莺或黄鹂等鸟类。
缓声歌：形容鸟鸣声悠扬婉转，如同舒缓的歌声。
赏析
这首短诗以精炼的语言描绘了一幅生机盎然的春日图景。前句写杨柳的形态美，用'垂手舞'的拟人手法，将杨柳枝条的摇曳姿态比作女子优美的舞蹈，生动传神。后句写黄鸟的声音美，'缓声歌'既表现了鸟鸣的悠扬动听，又暗含了春日闲适的氛围。两句对仗工整，色彩鲜明（绿杨、黄鸟），动静结合（舞、歌），声色并茂，展现了作者对自然景物的细腻观察和深厚的艺术功力。