原文

月琴三柱四条水，圆魄移来混俗耳。
自古从今清且奇，五音一弄惊神鬼。
勾挑指下何纤细，傍观侧听心先醉。
胡茄十八笑思归，悲风切切摇朱翠。
凤游云里情荡飏，不无萧洒真高尚。
寒暄聚散得馨香，奚为丝竹兼歌唱。
慢锁朱弦急如雨，疑似春莺相共语。
莫惮辞劳用意弹，堪对鸾吟与凤舞。
七言古诗 中原 人生感慨 咏物 咏物抒怀 帝王 抒情 文人 旷达 清新 说理 飘逸

译文

月琴三柱张着四条如水的琴弦，那圆月般的琴身移来，琴声足以迷醉世俗的耳畔。从古至今，它的音色清越而又奇绝，五音谱成一曲，足以惊动神鬼。勾挑的指法是何等细腻精微，旁观侧听的人，心魂早已先自沉醉。一曲《胡笳十八拍》令人含笑思归，悲切的旋律仿佛摇动着美人的珠翠。旋律如凤凰在云中遨游，情思激荡飞扬，其中不乏潇洒脱俗、真正高尚的意趣。人世的冷暖聚散，都能从这馨香的琴音中体会，又何必仅仅依赖丝竹与歌唱的形式？时而舒缓如锁住朱弦，时而急促如雨点纷落，仿佛与春天的黄莺在相互唱和对话。不要害怕辞谢辛劳而专心用意弹奏，这美妙的琴音，足以匹配鸾鸟的吟唱与凤凰的起舞。

赏析

本诗是宋太宗《缘识》组诗中的一首，以月琴演奏为核心，展现了作者对音乐艺术的深刻理解与审美追求。诗作艺术特色鲜明：首先，运用丰富的比喻和联想，将抽象的琴声具象化，如“四条水”、“圆魄”、“春莺语”、“鸾吟凤舞”等，生动描绘了琴音的流畅、圆润、清脆与神圣。其次，通过对比手法，如“清且奇”、“慢锁”与“急如雨”、“惊神鬼”与“混俗耳”，突出了月琴音乐兼具清奇脱俗与感人至深的双重魅力。诗中引用《胡笳十八拍》典故，将个人音乐体验置于深厚的历史文化背景中，丰富了作品内涵。最后，诗作超越了单纯的音乐描写，升华至哲理层面，“不无萧洒真高尚”、“寒暄聚散得馨香”等句，揭示了音乐能够传达高尚情操、映射人生百态的本质功能，体现了宋太宗作为帝王兼文人的艺术修养与哲思。全诗语言精炼，意境开阔，既有对技艺的细腻刻画，又有对精神的崇高礼赞。

注释

缘识：宋太宗赵炅所作的一组哲理诗，共数百首，此为第二十九首。。
月琴：一种弹拨乐器，圆形音箱，状如满月，故名。。
三柱四条水：指月琴的形制。"三柱"可能指琴柱或琴品，"四条水"指琴弦，形容琴弦如流水。。
圆魄：指月亮，此处借指月琴圆形的音箱。。
混俗耳：使世俗的耳朵（听觉）为之混淆或沉醉。。
五音：宫、商、角、徵、羽，泛指音乐。。
一弄：演奏一曲。。
勾挑：弹拨弦乐器的指法，"勾"向内拨弦，"挑"向外拨弦。。
胡茄十八：即《胡笳十八拍》，古琴曲名，相传为蔡文姬所作，曲调悲凉。。
朱翠：指女子华丽的头饰或衣裳，此处借指听琴的美人。。
荡飏（yáng）：飘扬，飞扬。。
寒暄聚散：指人世间的冷暖、相聚与离别。。
奚为：为何，何必。。
丝竹：弦乐器（丝）和管乐器（竹）的合称，泛指音乐。。
慢锁朱弦：形容弹奏时手指在琴弦上舒缓地移动按捺。。
鸾吟凤舞：鸾鸟鸣叫，凤凰起舞，形容音乐美妙，能使神鸟应和。。

背景

宋太宗赵炅（939年－997年）是宋朝第二位皇帝，在位期间注重文治，组织编纂了《太平御览》、《太平广记》、《文苑英华》等大型类书，对宋代文化发展影响深远。他本人亦雅好诗文、书法与音乐，创作了大量诗歌，《缘识》是其重要的诗歌合集，内容多涉哲理、修身、艺术鉴赏等，体现了其以帝王视角对宇宙人生的思考。本诗创作的具体年份不详，当在其在位期间（976年－997年）。作为一位掌握最高权力的统治者，其艺术创作往往融入了治国理政的感悟，本诗对音乐“惊神鬼”、“真高尚”功能的强调，亦可视为其对教化、移风易俗之文化力量的认同。作品来源为其个人文集或宋代宫廷文献。
诗词大全