原文

清阴一架，颗颗蒲萄醉花碧。
写景 咏物 咏物抒怀 夏景 文人 江南 淡雅 清新 花草 词

译文

清凉的葡萄架下，串串葡萄如醉酒般红艳，在碧绿的花叶间摇曳。

赏析

这首词虽只残存两句，但已展现出鲜明的画面感和生动的比喻手法。'清阴一架'勾勒出夏日葡萄架的清凉意境，'颗颗蒲萄醉花碧'运用通感手法，将葡萄的色泽比作醉人的红晕，与碧绿的花叶形成色彩对比，极具视觉美感。语言简练而意象丰富，体现了宋代咏物词的精巧工致。

注释

六么令：词牌名，又名《绿腰》、《录要》、《乐世》，原为唐代教坊曲名。。
清阴一架：指葡萄架下清凉的树荫。清阴，清凉的阴影。一架，形容葡萄藤蔓缠绕棚架的样子。。
蒲萄：即葡萄，古代写法。。
醉花碧：形容葡萄果实如醉酒般红润，与碧绿的叶子相映成趣。醉，比喻颜色浓艳如醉酒面色。。

背景

《六么令》为宋代流行词牌，但此残句具体创作背景已不可考。从内容看应是一首咏物词，描写夏日葡萄成熟时的景致，可能创作于南宋时期。由于作者佚名，且仅存两句，难以确考其完整创作背景和具体年代。
诗词大全