原文

相去祁阳五里馀，撼山为谷断为溪。
河南刺史老文学，石上真□健笔题。
风月满堂无地着，云烟半壁与天齐。
英雄说着唐朝事，泪溅长安蜀道西。
七言律诗 叙事 古迹 含蓄 咏史怀古 咏物 山峰 山水田园 悲壮 抒情 文人 江南 沉郁 溪流 荆楚 隐士

译文

距离祁阳县城五里多的地方，山峦被开辟成山谷，截断成溪流。 河南刺史元结这位老文学家，在岩石上以雄健的笔力题字刻石。 风月美景充满整个厅堂无处安置，云雾缭绕的半边山壁与天相接。 英雄们谈论起唐朝的往事，泪水飞溅遥望长安和蜀道以西。

赏析

这首诗以浯溪景观为切入点，借景抒情，怀古伤今。前两联实写浯溪地理环境和元结题刻的历史遗迹，'撼山为谷断为溪'用夸张手法展现自然伟力。颈联'风月满堂无地着，云烟半壁与天齐'对仗工整，意境开阔，既写浯溪壮美景色，又暗含历史沧桑感。尾联转折，由景入情，'泪溅长安蜀道西'以强烈的情感收束，表达对唐朝盛衰的深沉感慨。全诗将自然景观、人文遗迹和历史反思巧妙融合，体现了宋代诗人典型的怀古情怀。

注释

浯溪：位于湖南祁阳湘江畔的风景名胜，因唐代元结隐居而闻名。
祁阳：今湖南永州祁阳市，浯溪所在地。
河南刺史：指唐代诗人元结，曾任容州刺史，河南人。
老文学：元结是唐代古文运动先驱，文学成就卓著。
石上真□：指浯溪摩崖石刻，缺字可能为'迹'或'字'。
健笔题：元结在浯溪石上题刻《大唐中兴颂》。
风月满堂：形容浯溪风景优美，风月无边。
云烟半壁：指浯溪悬崖峭壁间云雾缭绕的景象。
英雄：暗指元结等唐代忠臣志士。
唐朝事：指安史之乱后唐朝中兴的历史。
泪溅长安蜀道西：表达对唐朝衰落的悲愤之情。

背景

浯溪是湖南祁阳的著名景观，因唐代诗人元结隐居而得名。元结在安史之乱后在此刻石《大唐中兴颂》，由颜真卿书写，成为著名的摩崖石刻。陈孚作为元代诗人，途经此地触景生情，借浯溪古迹抒发对历史兴亡的感慨。此诗创作于元代初期，作者通过追忆唐朝往事，隐晦表达对前朝覆灭的哀思。
诗词大全