原文

晓峰高、飞泉如瀑，潜虬鞭驾轩翥。
为他一片韩山石，直到红云天尺五。
想应道、公皆安在来何暮。
金川小渚。
那韶石参天，郡纲宜录，为我分南顾。
锦衣昼，满袖尚疑香雾。
催人富贵如许。
岭云见说今如砥，凤挟九成迎舞。
烦道甫。
问金镜铁胎，还记开元否。
封词寄与。
但目送河桥，吟消醉拍，载酒满江浒。
仕宦 劝诫 友情酬赠 含蓄 山峰 岭南 抒情 政治抒情 文人 旷达 晨光 江南 江河 江湖诗派 词 豪放 送别离愁 隐士 颂赞

译文

清晨的山峰高耸，飞瀑如练，潜龙扬鞭驾车高飞。为了那一方韩山石，直上离天仅五尺的红云深处。想必会问：诸公何在，为何来迟？金川的小洲旁，那参天的韶石，郡中政务应当记录，为我分担南顾之忧。 白日身着锦衣，袖中仿佛还残留香雾。富贵如此催人奋进。听说岭南如今政局平稳如砥石，凤凰伴着九成乐曲翩翩起舞。有劳道甫相问：那金镜铁胎的典故，可还记得开元盛世的景象？封好词作寄去。只能在河桥目送，吟诗饮酒消磨时光，载着酒坛漫游江边。

赏析

这首词以雄奇的想象和典雅的词采，表达了对友人出仕的祝贺与期望。上片以'飞泉如瀑''潜虬轩翥'等意象烘托豪迈气势，暗喻友人如潜龙出渊；'韩山石''韶石参天'等岭南典故的运用，体现地域特色和文化底蕴。下片'锦衣昼''香雾'等描写富贵气象，'岭云如砥''凤舞九成'预示治世景象，结尾'目送河桥''载酒江浒'则流露淡淡离愁。全词将祝贺、期望、劝勉融为一体，用典精当，对仗工整，展现了南宋后期典雅词风的特点。

注释

摸鱼儿：词牌名，又名《摸鱼子》、《买陂塘》等。
黄时中：作者友人，生平不详，入郡幕指入仕为郡守幕僚。
潜虬：潜龙，比喻隐逸的贤士。
轩翥：高飞，形容志向远大。
韩山石：指韩愈贬谪潮州时留下的文化遗迹，象征文脉传承。
红云天尺五：形容地位崇高，接近帝王。
金川：指江水，可能特指某地河流。
韶石：广东韶关的奇石，传说舜帝南巡曾在此奏韶乐。
郡纲：郡守的纲纪，指郡务管理。
锦衣昼：白天穿着锦衣，指得官荣归。
岭云如砥：形容岭南地区政局稳定。
凤挟九成：凤凰伴着九成乐曲起舞，喻指太平盛世。
金镜铁胎：可能指唐代典故，喻指治国方略。
开元：唐玄宗年号，喻指盛世。

背景

此词作于南宋时期，为李昴英送别友人黄时中入仕郡幕时所作。李昴英为南宋名臣，曾任吏部侍郎，晚年归隐文溪。当时岭南地区经略使治理有方，政局相对稳定，词中'岭云如砥'反映了这一背景。词作既表达了对友人仕途的祝愿，也隐含对时局的关注和对盛世的向往。
诗词大全