译文
落花丛外风吹惊动了鹊鸟，鹊鸟惊飞风过处花丛零落。 思乡之梦因困倦而漫长，长夜困顿总梦见故乡。 暮色笼罩江口的渡头，渡口边江天一片黄昏。 远处林中飞过栖息的禽鸟，禽鸟归巢飞向远方的树林。
注释
菩萨蛮：词牌名，原为唐教坊曲名，双调四十四字，上下片各四句，两仄韵两平韵。
回文：本词采用回文体，每两句构成一组回文，下句为上句的倒读。
惊鹊：被风声惊动的鹊鸟，化用辛弃疾'明月别枝惊鹊'意境。
乡梦：思乡之梦，指游子在外思念故乡的梦境。
江口渡：江河入海口处的渡口，暗示离别远行之地。
栖禽：栖息林中的禽鸟，傍晚归巢的意象。
赏析
这首回文词以精巧的构思展现春日羁旅情怀。全词采用严格的回文体式，每两句互为倒读，形成独特的音韵回环之美。上片通过'落花惊鹊'的动态描写，暗喻游子心绪不宁；'乡梦困时长'巧妙运用回文，强化了梦萦故乡的缠绵情感。下片'暮天江口渡'勾勒出苍茫的暮色渡口，'林远度栖禽'以禽鸟归巢反衬游子漂泊，意境深远。词作在严格的形式限制中依然保持自然流畅，展现了高超的语言驾驭能力。