原文

无人马为二，对饮月成三。
五言绝句 人生感慨 写景 夜色 孤寂 抒情 文人 旷达 月夜 游仙隐逸 游子 隐士 飘逸

译文

身边没有他人，只有我与马儿相伴，算作二者；我独自举杯饮酒，邀请明月共饮，便与月、影凑成了三人。

赏析

此联句以极其凝练的语言，勾勒出一幅孤寂而又自得其乐的月夜独酌图。上句“无人马为二”，点明环境的孤清，唯一的伴侣是座下的马匹，人与马构成了一个寂静的世界。下句“对饮月成三”，笔锋一转，化用李白诗意，将天上的明月邀为酒友，使孤寂的场景瞬间充满了浪漫的想象与超脱的情怀。两句对仗工整，意境由实入虚，从孤独的现实跃升至与天地精神往来的旷达境界，体现了古代文人善于在孤独中寻找寄托、与自然对话的典型心态。虽只十字，却蕴含了丰富的层次感和深邃的哲理意味。

注释

句：指诗句，古人常将未成完整诗篇的佳句单独摘录，称为“句”。。
其十六：表示这是摘录或辑录的第十六句。。
无人马为二：此句化用典故，意指只有自己和马，没有其他人，故人与马共为二。。
对饮月成三：此句化用李白《月下独酌》“举杯邀明月，对影成三人”的意境。独自饮酒，将天上的明月和自己的影子视为伴侣，故成“三”。。

背景

此句出处不详，应为古代文人或诗家辑录的残句或警句。其意境明显受到唐代诗人李白《月下独酌》的影响，是后世对李白诗中“独酌无相亲”、“对影成三人”意境的浓缩与再创造。这类“句”常见于诗话、笔记或类书中，是古人欣赏和传播诗歌精华的一种形式，虽无全篇，但独立的佳句亦能展现高超的艺术造诣和隽永的韵味。
诗词大全