译文
心灵安顿不挑时间，读书学习不分时辰。 通晓事理意念畅通，心境开阔如同天地般宽广。
注释
拟：模仿、仿作。
白乐天：唐代诗人白居易，字乐天。
择时：选择时间、挑选时机。
息：休息、停歇，此处指心灵的安顿。
观：阅读、观看。
达理：通晓事理，明白道理。
无碍：没有障碍，畅通无阻。
豁：开阔、开朗的样子。
赏析
这首仿白诗风格的小诗以简练的语言表达了豁达的人生态度。前两句'心不择时息，书不择时观'展现了随性自然的生活态度，强调心灵修养和知识积累应当成为生活的自然状态，而非刻意安排。后两句'达理意无碍，豁如天地宽'则升华主题，指出只有通达事理才能获得心灵的自由，达到'天地宽'的境界。全诗语言平实却意境深远，体现了白居易诗歌'通俗易懂而意味深长'的艺术特色，在短短二十字中蕴含了丰富的人生哲理。