译文
千年才能有一次相逢，相见却不到十天就要分离。一生能有几次离别，况且再也没有这样的身体。往日的离别尚且令人惋惜，这次的离别更加让人珍惜。双腿跨上马鞍时，已不再是少壮年华。别人惊讶我看起来康健，我自己却感到筋力衰退。痛苦的是气息微弱如丝，忧愁的是生命脆弱如线。生死本是人生大事，而我们却要经常经历别离。人生在一个月里，能够开怀大笑的日子不到六七天。早晨还像众狙般为表象欢喜，傍晚就要作枯鱼般哭泣。算了罢，终究要成为九泉之下的人，悠闲地化作坟墓中的枯骨。
注释
效古：模仿古体诗风格创作。
昭德群从：指晁氏家族在昭德坊的堂兄弟们。昭德坊是晁氏家族聚居地。
浃旬：十天。古代以干支纪日，称自甲至癸一周十日为'浃日'。
两髀：两边大腿。髀指大腿骨。
气如缕：气息微弱如丝缕，形容身体衰弱。
命如丝：生命脆弱如丝线，喻指生命垂危。
众狙喜：典故出自《庄子·齐物论》，指朝三暮四的故事，比喻被表面现象迷惑而欢喜。
枯鱼泣：典故出自《庄子·外物》，'涸辙之鲋'的典故，比喻处境困窘。
泉下人：指已故之人。
冢中骨：坟墓中的骸骨，指代死亡。
赏析
这首诗是晁说之晚年作品，以深沉的笔触抒发了对生命易逝、聚散无常的感慨。艺术上采用古体诗形式，语言质朴自然，情感真挚深沉。通过'千载一相逢'与'相见无浃旬'的强烈对比，凸显人生聚少离多的无奈。'两髀跨鞍马，非复少壮时'生动刻画了年老体衰的形象。诗中巧妙化用《庄子》典故，'众狙喜'喻指人生虚幻的欢乐，'枯鱼泣'象征现实的困顿，形成深刻的人生哲思。结尾'已矣泉下人，优哉冢中骨'以超脱的语气表达对生死的达观态度，体现了宋代文人特有的理性思辨色彩。