原文

大星何历历，小星烂如石。
掖垣崔嵬横紫微，十二羽林森北极。
今夕何夕月欲没，虎抱空关龙厌直。
峥嵘北斗著地垂，手去瓠瓜不盈尺。
严陵醉卧光武傍，浮楂正值天孙织。
王良挟策飞上天，傅说空骑箕尾立。
君不见茂陵弃子欲登仙，自将壮士终南边。
忽然遭窘出玺绶，归来下诏除民田。
阿瞒急示乘舆物，鲜卑仍弃珊瑚鞭。
又不见古来垂堂戒华屋，敌国挟辀戎接毂。
白龙鱼服误网罗，孔雀金花被牛触。
中原 乐府 人生感慨 含蓄 咏史怀古 咏物 夜色 帝王 悲壮 抒情 政治抒情 文人 月夜 沉郁 说理 隐士

译文

明亮的星辰清晰可辨，小星闪烁如碎石般璀璨。高大的宫墙横亘在紫微星下，十二支羽林军森然守卫着北极星。今夜是何夜啊月亮即将西沉，武将空守关隘文臣厌倦值宿。高耸的北斗星低垂接地，伸手去摘瓠瓜星却不足一尺。严子陵醉卧在光武帝身旁，浮槎正好遇到织女纺织之时。王良执鞭驾车飞上天空，傅说徒然骑着箕尾二星伫立。君不见茂陵被废的太子妄想成仙，自带壮士隐居终南山边。突然遭遇困境交出玉玺，归来下诏免除百姓田赋。曹操急忙展示帝王车驾，鲜卑人仍丢弃珊瑚马鞭。又不见古来告诫勿居华屋危堂，敌国兵车相接戎狄逼近。白龙化作鱼儿误入渔网，孔雀金花被牛角触碰损伤。

赏析

这首古乐府以星象喻人事，通过丰富的天文意象构建出宏大的时空画卷。诗人巧妙将星宿运行与历史典故相交织，紫微垣象征皇权，羽林军对应禁卫，严子陵、傅说等历史人物的星象传说暗含仕隐之道。后半段转入历史反思，借汉武帝太子、曹操等典故揭示权力斗争的虚幻。艺术上采用乐府特有的铺陈手法，意象跳跃而意境深远，在星辰运转与历史兴衰的对照中，表达对人生际遇和权力本质的深刻思考。

注释

历历：清晰分明貌。
掖垣：宫墙，指皇宫。
紫微：紫微垣，星官名，喻指帝王居所。
十二羽林：指守卫皇宫的禁军。
虎抱空关：喻指武将守关。
龙厌直：指文臣厌倦值夜。
瓠瓜：星名，属危宿。
严陵：严子陵，东汉隐士。
光武：汉光武帝刘秀。
天孙织：织女星。
王良：星名，属奎宿，善御者。
傅说：商王武丁宰相，传说死后化为星。
茂陵弃子：指汉武帝太子刘据。
阿瞒：曹操小名。
垂堂戒：'坐不垂堂'的告诫，喻危险之处。
白龙鱼服：比喻帝王微服出行遇险。

背景

本诗为无名氏创作的乐府诗，承袭汉乐府'感于哀乐，缘事而发'的传统。诗中融合大量星象知识和历史典故，反映古代天人感应的哲学观念。通过星宿喻人世的结构，体现古人'观天象以察人事'的思维模式。作品可能创作于魏晋南北朝时期，当时天文术数盛行，政治动荡频繁，诗人借星象抒写对时局的隐忧。
诗词大全