译文
先生的文采书法出众英发，挥毫泼墨时总带着几分酒意。 气势直冲云霄仿佛要凌驾苍天，笔力雄厚似乎能压垮大地轴心。 俊逸挺拔当今确实无人能及，精妙绝伦自古以来从未有过。 如受惊的鸾鸟忽然展翅高飞，似奔腾的骏马时常昂首嘶鸣。 艺术造诣超越褚遂良薛稷之流，水平远在钟繇王羲之等大家之上。 随性而作皆是佳作，所到之处都备有美酒相伴。 简练疏朗的秦隶显得奇崛，古怪诡异的夏篆反而显丑。 细小的张芝草书独具风韵，妩媚的柳公权书法姿态万千。 观看碑刻典籍保存至今，仍担心金石也会腐朽消亡。 不知达到太极浑然天成的境界时，能否向先生请教其中奥妙。
注释
和十二兄：指与排行第十二的兄长唱和之作。
翰墨英：文采出众，书法精妙。
被酒：带着酒意，微醺状态。
苍柱穹：苍天支柱，指天空。
坤轴：大地的轴心。
惊鸾矫翼：受惊的鸾鸟展翅高飞，比喻笔势灵动。
骧首：马首昂起，形容气势昂扬。
褚薛：褚遂良、薛稷，唐代书法家。
钟王：钟繇、王羲之，魏晋书法大家。
名酎：美酒。
秦隶：秦代隶书。
夏篆：传说中的夏朝篆书。
张芝：东汉草书大家。
元和柳：指柳公权，元和年间书法家。
太极：宇宙本源，指书法最高境界。
赏析
这首诗以豪放的笔触赞美十二兄的书法艺术。开篇即以'翰墨英'定调，通过'气凌苍柱''势压坤轴'的夸张比喻，展现书法作品的磅礴气势。中间连用'惊鸾矫翼''奔马骧首'等生动意象，将静态的书法转化为动态的艺术表演。诗人巧妙运用对比手法，以褚薛、钟王等书法大家为参照，突出十二兄的艺术成就。后段通过秦隶、夏篆、张芝草书、柳公权楷书等不同书体的品评，展现深厚的书法修养。结尾'太极成'的哲学思考，将书法艺术提升到宇宙本体的高度，体现了宋代文人将艺术与道学相融合的审美追求。