译文
尘土送着远处河水的鸣响，烟雾笼罩着如锦绣般的田间小路，野花装点着道路。溪水浸润着芳香的池塘，有衔泥筑巢的灵巧燕子，和悠然自得的清瘦白鹭。在喧闹中偏爱安静，嬉戏春事的流莺不要诉说。抬头远望，好似故乡的细柳，不知是谁家的深树。 一角红楼仿佛旧时相识。突然千万场落花飞絮飘过。藤蔓浓荫覆盖，记得花儿留我坐赏，蝴蝶引她离去。多少美好往事懒得拾起，害怕小桃花红处。他人观看如入玄都仙观，而我却如崔护重来寻访。
注释
黄鹂绕碧树：词牌名，源自周邦彦（清真）词作。
清真：指宋代词人周邦彦，号清真居士。
烟芜：烟雾笼罩的草地。
绣陌：如锦绣般的田间小路。
香陂：散发着芳香的池塘。
癯鹭：清瘦的白鹭。
当喧爱寐：在喧闹中偏爱安静。
蓦：突然。
落英飞絮：落花与飘飞的柳絮。
藤阴羃：藤蔓阴影浓密覆盖。
梦华：指往事如梦幻般美好。
玄都：道教仙观，暗用刘禹锡玄都观桃花典故。
崔护：唐代诗人，以'人面桃花'诗闻名。
赏析
这首词以春游为背景，通过细腻的景物描写和深沉的情感抒发，展现了词人对春光易逝、往事如烟的感慨。上片以'尘送鸣河远'开篇，勾勒出辽阔的春景画卷，'衔泥巧燕'、'信天癯鹭'等意象生动传神。下片转入抒情，'一角红楼似故'引发怀旧之情，'蓦千场落英飞絮'暗喻时光飞逝。结尾化用崔护'人面桃花'典故，含蓄深沉，余韵悠长。全词语言清丽，意境深远，既有对自然美景的赞美，又有对人生无常的哲思。