译文
高峻奇特的岩石如同锦绣般鲜明绚丽， 这是大自然的鬼斧神工而非人工织就。 我常常站在如水晶帘幕般的瀑布外面， 泉水的声音与溪流的声音交织在一起。
注释
巉巉：形容山势高峻险要的样子。
锦鲜明：像锦绣一样色彩鲜明绚丽。
不假人为：不需要借助人工雕琢。
水晶帘：形容瀑布如水晶般晶莹剔透的帘幕。
泉声：泉水流动的声音。
溪声：溪水潺潺的声音。
赏析
这首诗以锦石岩的自然景观为描写对象，展现了道家崇尚自然的审美情趣。前两句用'巉巉怪石'和'锦鲜明'的对比，突出岩石的奇特与美丽，强调其'不假人为'的自然本质，体现了道家'道法自然'的思想。后两句通过'水晶帘'的比喻，将瀑布的晶莹剔透形象化，而'泉声杂溪声'的听觉描写，营造出空灵幽静的山林意境。全诗语言清新自然，意境深远，充分表现了诗人对自然山水的热爱和道家隐逸情怀。