译文
临近清明时节，阳光和煦微风温暖，几枝桃花浓淡相宜如胭脂般红艳。春天来临我早早绽放，唯有我独自芬芳美丽。门外几场春雨过后，桃花如同佳人细腻香润的肌肤。最值得欣赏的是，楼阁中的美人沉醉其中，斜插满头桃花尽兴而归。 梅花为何开得如此早，枝叶稀疏花朵零星。遇不上明媚的春光，开放后显得格外孤寂。恐怕百花都会嘲笑你，甘心忍受冰雪寒霜的欺凌。怎比得上我，年年春风得意，独占清明踏青的最好时节。
注释
满庭芳：词牌名，又名《锁阳台》、《满庭霜》等。
嘲梅娇：题目，意为嘲讽梅花娇艳却生不逢时。
胭脂：喻指桃花红艳如胭脂。
芳菲：花草的芳香，此处指桃花盛开。
玉楼：华丽的楼阁，指富贵人家。
消疏骨肉：形容梅花枝叶稀疏，骨感明显。
踏青：清明时节郊游的习俗。
赏析
这首词以拟人手法，通过桃花的视角嘲讽梅花生不逢时。上阕描绘桃花在清明时节的绚烂盛开，用'浓淡胭脂''细腻香肌'等比喻展现其娇艳动人。下阕转而议论梅花早开的不合时宜，'消疏骨肉''叶密花稀'写其形态孤寂，'雪压霜欺'显其处境艰难。全词运用对比手法，桃花'年年得意'与梅花'甚孤栖'形成鲜明对照，语言俏皮生动，在传统咏梅诗词外另辟蹊径，展现了对自然物候的独特观察。