译文
皇帝从宝座上起身，祥云向四方散开。他迈着尧舜般的庄重步伐，走下神圣的台阶。恭敬地授予宝册，翠羽旌旗缓缓飘动。显扬着纯真的孝心，洪福盛大降临。
注释
熙宁：宋神宗年号（1068-1077年）。
册宝：册封用的宝册，指册封皇太后的仪式。
降坐：仪式中皇帝从宝座上起身。
乾安：宋代宫廷乐曲名，用于庄重场合。
尧趋舜步：形容皇帝步伐庄重如古代圣王尧舜。
天阶：宫殿的台阶，喻指皇家威严。
翠旄：用翠鸟羽毛装饰的旌旗，仪仗用品。
裴回：同"徘徊"，指旌旗缓缓飘动。
鸿釐：洪福，大福。
大来：盛大来临。
赏析
本诗是宋代宫廷册封皇太后仪式的乐章，具有典型的庙堂文学特色。艺术上运用象征手法，以"流云四开"烘托祥瑞气氛，"尧趋舜步"比喻皇帝德行的圣明。对仗工整，韵律庄严，通过翠旄、天阶等意象营造出皇家威仪。内容上强调孝道治国理念，体现宋代重文轻武的政治文化特点。