译文
太皇太后总揽各种政务，辅佐保佑继位的年轻皇帝。金泥书写的玉制简册，文采绚丽辉煌。众人齐声歌唱警戒之乐奏起，管乐石磬发出锵锵和声。保卫安抚四方疆土安宁，降下无穷无尽的福泽。
注释
总裁庶政：总揽各种政务。总裁，总管；庶政，各种政务。
拥佑嗣皇：辅佐保佑继位的皇帝。嗣皇，指宋哲宗赵煦。
金书玉简：用金泥书写的玉制简册，指册封太皇太后的正式文书。
烂其文章：文采绚丽辉煌。烂，灿烂；文章，文采。
众歌警作：众人歌唱，警戒之乐奏起。警，警戒之乐。
筦磬将将：管乐器和石磬发出和谐的声音。筦，同'管'，指管乐器；将将，同'锵锵'，形容乐器声音和谐。
保安四极：保卫安抚四方疆域。四极，四方极远之地，指全国疆域。
降福无疆：降下无穷的福泽。无疆，没有边界，无穷无尽。
赏析
这是一首宋代宫廷册封太皇太后的乐章，具有典型的庙堂文学特色。全诗庄重典雅，用词典雅华丽，充分体现了皇家礼仪的庄严氛围。'总裁庶政，拥佑嗣皇'开篇即点明太皇太后的政治地位和辅政职能，'金书玉简'象征册封仪式的隆重正式。诗中运用对仗工整的四言句式，节奏鲜明，'烂其文章'、'筦磬将将'等词语既描绘了仪式场面，又营造出神圣庄严的氛围。最后'保安四极，降福无疆'既是对太皇太后的颂扬，也寄托了对国家安宁的祝愿，体现了宋代宫廷文学的政治教化功能。