猗嗟富媪,博厚含弘。发荣敷秀,动植兹丰。爰酌兹酒,肸蚃交通。众祥萃止,垂祜无穷。
中原 四言诗 宫廷生活 帝王 庄重 颂赞

译文

啊,伟大富饶的地神母亲,您博大厚重包容宽广。您让植物开花吐艳,使万物丰饶繁盛。现在斟上这美酒祭献,愿神灵感应相通。让各种祥瑞汇聚于此,赐予我们无穷的福佑。

注释

猗嗟:感叹词,表示赞美。
富媪:指地神,大地母亲。
博厚含弘:博大厚重,包容宽广。
发荣敷秀:使植物开花结果。
动植兹丰:使动物植物丰饶繁盛。
爰酌兹酒:于是斟上这美酒。
肸蚃:神灵感应,弥漫散布。
交通:相互感应通达。
众祥萃止:各种祥瑞聚集于此。
垂祜无穷:赐予无穷的福佑。

赏析

这是一首典型的祭祀地神的乐歌,具有浓厚的宗教祭祀色彩。全诗采用四言句式,庄重典雅,符合祭祀文学的规范。前四句赞美地神的功德,用'博厚含弘''发荣敷秀'等词语展现大地孕育万物的伟大力量。后四句描写祭祀场景,通过'酌酒''肸蚃'等意象表现人神交通的宗教体验。诗歌语言凝练,节奏整齐,在严谨的格式中蕴含着对自然力量的敬畏和感恩之情,体现了宋代祭祀文学的特点。