原文

维有熊氏，以土胜王。
其后皆沿，兹德用壮。
黼黻幅舄，裳衣是创。
币之玄纁，对此昭亮。
中原 四言诗 宫廷 宫廷生活 帝王 庄重 政治抒情 文人 祭祀 肃穆 颂赞

译文

唯有有熊氏黄帝，凭借土德称王天下。后世帝王沿袭此制，这种德行越发壮大。绣有华美纹样的礼服鞋履，创制了庄严的衣裳。献上玄纁二色的币帛，面对神明显得格外明亮辉煌。

赏析

这是一首宋代祭祀黄帝的乐章，艺术特色鲜明：采用四言古体，庄重典雅；运用典故手法，通过'土胜王'体现五行学说；对仗工整，'黼黻幅舄'与'裳衣是创'相呼应；意象丰富，通过服饰、币帛等具体物象展现祭祀的隆重。全诗在简短的篇幅内既歌颂了黄帝的功德，又完整呈现了祭祀礼仪，体现了宋代宫廷乐章的精炼与庄重。

注释

有熊氏：指黄帝，传说黄帝居于有熊（今河南新郑），故号有熊氏。
土胜王：按照五行学说，黄帝以土德为王，土能胜水，故称'以土胜王'。
黼黻：古代礼服上绣的花纹，黑白相间为黼，青黑相间为黻。
幅舄：幅指布帛的宽度，舄指复底鞋，这里代指服饰。
玄纁：玄为浅红色，纁为浅黄色，古代祭祀用的币帛颜色。
昭亮：明亮，显赫。

背景

此诗为南宋绍兴年间（1131-1162）祭祀五方帝的乐章之一，属于宫廷祭祀音乐。宋代重视礼乐建设，绍兴年间重新制定祭祀乐章，共有六十首祭祀五方帝的诗歌。有熊氏即黄帝，被尊为中央黄帝，对应土德。这首诗是在奠币环节演唱的《嘉安》乐章，反映了宋代对传统礼制的继承和发展。
诗词大全