译文
农业是治国的根本,粮食是百姓的天。馨香的庄严祭祀,为了肥沃的良田。陈列这些玉帛祭品,期盼来年的丰收。祈求丰厚的福佑降临,恭敬地进行洁净的祭祀。
注释
农为政本:农业是治理国家的根本。
食乃民天:粮食是百姓生存的根本(出自《史记·郦生陆贾列传》)。
苾芬:芳香,指祭品的香气。
明祀:庄严的祭祀仪式。
蔗蓘:耕作种植,蔗指种植,蓘指除草。
陈兹量币:陈列这些玉帛等祭品。
茂介福祉:祈求丰厚的福佑。
吉蠲:洁净的祭祀,指诚心诚意进行祭祀。
赏析
这是一首宋代祭祀先农的乐歌,体现了古代中国以农立国的思想。全诗语言庄重典雅,结构严谨,四言句式整齐有力。前两句开宗明义,强调农业的重要性;中间四句描写祭祀场景和祈求目的;末两句表达对福祉的期盼。诗歌运用对仗手法,如'农为政本,食乃民天'、'苾芬明祀,蔗蓘良田',增强了节奏感和庄严感。反映了宋代重视农业、尊崇农神的文化传统。