译文
白昼渐渐变长,时节正值暮春三月。养蚕事宜刚刚开始,皇后与嫔妃们共同参与。丝绸丝绵用以抵御寒冬,拯救百姓生活。岂敢忘记报答根本之恩,恭敬地陈设祭品币帛。
注释
化日:指太平盛世之日,也指白昼时间变长。
暮春:春季的末期,农历三月。
蚕事:养蚕的事务。
惟后惟嫔:指皇后和嫔妃们参与祭祀。
丝纩:丝绸和丝绵,纩指新丝绵。
御冬:抵御寒冬。
残生济人:指蚕丝制品能够救济百姓生活。
报本:报答根本,指感恩蚕神。
篚币:盛放在竹器中的祭祀用币帛。
赏析
这是一首典型的祭祀乐歌,具有浓厚的礼仪色彩。诗歌以简洁明快的四言句式,展现了古代皇室祭祀先蚕神的庄严场景。前四句点明时令和祭祀主体,中二句阐述蚕桑之功用,末二句表达感恩报本之情。全诗结构严谨,语言庄重,体现了古代'国之大事,在祀与戎'的礼制传统,以及对农业生产的高度重视。