译文
显赫伟大的尚父姜子牙，如雄鹰般威武飞扬。他深藏神妙的用兵谋略，胸怀辅佐帝王的远大志向。在谈笑间助君主成就大业，功绩永载史册流芳百世。国家举行庄严的祭祀典礼，这是遵循考察古代的典章常法。
注释
赫赫：显赫盛大貌。
尚父：指姜子牙，周武王尊称其为尚父。
鹰扬：如雄鹰飞扬，喻威武奋发。
韬略：用兵的谋略。
襟抱：胸怀抱负。
竹帛：竹简和白绢，古代书写材料，指史册。
严祀：庄严的祭祀。
载稽典常：考察典章常法。
赏析
这首祭祀乐歌以简练雄浑的笔触，歌颂姜子牙的丰功伟绩。前四句用'赫赫''鹰扬'等意象突出其威武形象，'神潜韬略'展现其深藏不露的智慧。后四句转入现实祭祀场景，形成历史与现实的呼应。全诗结构严谨，语言庄重典雅，充分体现了宋代祭祀文学的特色。