译文
深远发源的悠久传承啊，这就是我们伟大的始祖。 五德运数顺应天意图谶，万千神灵都来护佑保佑。
注释
浚发：深远地发源。浚，深。。
长源：悠久的源头，指帝王世系的久远传承。。
粤：句首语气词，无实义。。
始祖：最早的祖先，指宋朝皇室始祖。。
五运：指金、木、水、火、土五德终始的运数，古代帝王更替的符应。。
协图：符合图谶，指顺应天命。。
万灵：众多神灵。。
来护：前来护佑。。
赏析
这首祭祀乐歌虽然只有四句十六字，但内涵丰富，气势恢宏。前两句追溯皇室始祖的深远源流，展现帝王世系的正统性；后两句通过'五运协图'强调天命所归，'万灵来护'彰显神灵庇佑，共同构建了君权神授的合法性。语言庄重典雅，节奏铿锵有力，体现了宋代宫廷祭祀文学的典型特色。