原文

翕受骏命，震叠群方。
侑祀上帝，德厚流光。
中原 四言古诗 帝王 庄重 政治抒情 文人 祭祀 肃穆 颂赞 颂赞

译文

承受伟大的天命，威震四方诸侯。配享祭祀天帝，德行深厚影响深远流芳。

赏析

这首祭祀诗语言庄重典雅，采用四言古体，体现了宋代祭祀文学的典型特征。前两句'翕受骏命，震叠群方'展现太祖接受天命、统一天下的功绩，气势恢宏；后两句'侑祀上帝，德厚流光'颂扬其德行配享天帝祭祀，影响深远。全诗结构严谨，用典恰当，通过对太祖文治武功的赞颂，表达了宋代皇室对祖先功德的追思和敬仰。

注释

翕受：聚合承受。翕，合聚。。
骏命：大命，指天命。骏，大。。
震叠：震慑。震，威震；叠，恐惧。。
群方：各方诸侯，泛指天下。。
侑祀：配享祭祀。侑，辅助配享。。
上帝：天帝，上天。。
德厚流光：德行深厚，影响深远。光，通'广'。。

背景

本诗创作于宋仁宗景祐年间（1034-1038），是宋代南郊祭祀仪式中配享太祖赵匡胤的奠币乐章。宋代沿袭古礼，在祭祀天帝时以开国皇帝配享，此诗即为祭祀时进献币帛所用《定安》乐曲的歌词，体现了宋代礼乐制度与政治 legitimacy 的构建。
诗词大全