译文
千年盛世开启国运,三位先帝神灵在天。庄严祭坛共同配享,祈愿江山亿万年长存。
注释
千龄启运:千年一遇的盛世开启。千龄,极言时间久远;启运,开启国运。
三后:指宋太祖赵匡胤、宋太宗赵光义、宋真宗赵恒三位先帝。
在天:指已故帝王升天为神。
嘉坛:庄严的祭坛,指郊祀祭天之所。
并侑:共同配享祭祀。侑,配享,陪祭。
亿万斯年:形容时间极其久远,寓意江山永固。
赏析
这首四言祭歌庄重典雅,体现了宋代宫廷祭祀文学的典型风格。前两句'千龄启运,三后在天'以宏大的时间维度展现王朝的正统性和延续性,后两句'嘉坛并侑,亿万斯年'通过具体的祭祀场景表达对江山永固的祈愿。全诗语言凝练,对仗工整,气势恢宏,充分展现了皇家祭祀的庄严氛围和统治者对祖先功德的崇敬之情。