原文

皇泽均普，群生遂。
万宇和祔，讲天津、合祭圣宗神祖，八音钧奏谐节。
堂上荐鸣球，琴瑟击。
越布濩、霜空静，月华凝、光景蔼蔼。
纷纷晓霞披。
和铃作、鸾舆回。
天人共睹，庆无疆、祚崇明祀。
五辂驾、腾黄纯驷。
旗常扈跸严环卫。
公卿奉引，虚徐驰道，祲容靡。
葱葱郁郁，祥风瑞霭。
发天光旖旎。
锡羡丰融，漏泉该浃，上恩遐被。
群心豫，颂声作，皇德至，侔乾贶，浩浩霈。
中原 乐府 宫廷 宫廷生活 帝王 庄重 晨光 肃穆 颂赞

译文

皇恩浩荡均匀普施，众生得以顺遂成长。天下和睦共同祭祀，讲述天道、合祭圣明祖宗，八音和谐奏响节律。庙堂之上进献玉磬，琴瑟相击奏乐。乐声散布、霜天静谧，月光凝聚、光影柔和。缤纷晓霞披洒天际。和铃作响、鸾驾回旋。天地之人共同见证，庆祝无疆福祚、尊崇明德祭祀。五色车驾、神马奔腾。旗帜仪仗护卫严密，公卿大臣奉引前行，从容行进在驰道上，仪容庄重肃穆。气象葱郁茂盛，祥风瑞霭弥漫。散发天光柔和美丽。赐予丰盈福泽，如泉水般遍布，皇上恩泽远播。万众欢欣，颂声响起，皇德至高，可比天赐，浩荡如大雨滂沱。

赏析

这是一首典型的皇家祭祀乐章，具有浓厚的礼仪文学特色。作品通过丰富的意象和庄重的语言，描绘了皇家太庙合祭的盛大场面。艺术上运用了铺陈排比的手法，从音乐演奏、车驾仪仗到自然景象，多层次展现祭祀的庄严氛围。语言华丽典雅，节奏庄重舒缓，符合祭祀乐章的文体要求。通过'霜空静'、'月华凝'等自然意象的烘托，将人间祭祀与天地祥瑞相联系，体现了'天人合一'的传统思想。

注释

祫享：古代帝王在太庙合祭祖先的大典。
奉禋歌：祭祀时演奏的乐章名称。
皇泽：皇帝的恩泽。
万宇和祔：天下和睦，共同祭祀。
八音：古代对乐器的统称，指金、石、土、革、丝、木、匏、竹八类。
鸣球：玉磬，古代打击乐器。
布濩：散布，弥漫。
鸾舆：皇帝的车驾，饰有鸾鸟图案。
五辂：帝王乘坐的五种车驾。
腾黄：传说中的神马。
旗常：旗帜，古代王用太常，诸侯用旗。
扈跸：随从皇帝车驾。
锡羡：赐予福祥。
漏泉该浃：恩泽如泉水般遍布。
侔乾贶：与上天赐福相等。

背景

这是宋代皇家祭祀太庙时使用的乐章。祫享是古代帝王在太庙合祭祖先的重大典礼，通常数年举行一次。奉禋歌是专为这类祭祀活动创作的乐歌，属于雅乐范畴。这类作品主要用于宫廷祭祀场合，由乐工演奏歌唱，具有严格的礼仪规范和音乐格式。反映了宋代宫廷礼乐制度的完善和皇家祭祀文化的繁荣。
诗词大全