译文
伟大啊母亲的慈爱，德行完备而又纯粹。 追思古圣保持恭敬，辅佐我皇治理天下。 显扬盛大的典礼，册宝之声如金玉般珍贵。 皇帝亲自奉持册宝，既表辅佐又显敬重。
注释
大矣母慈：赞颂太上皇后的母德浩大。大矣，感叹词，表示极其伟大。
德备且纯：德行完备而且纯粹。备，完备；纯，纯粹无杂。
思古齐敬：追思古代圣贤，保持恭敬之心。齐敬，整齐恭敬。
佐我皇文：辅佐我们的皇帝。皇文，指皇帝，文指文治。
明章茂典：显扬盛大的典礼。明章，显扬；茂典，盛大的典礼。
金玉其音：形容册宝文书的声音如金玉般珍贵动听。
帝亲奉之：皇帝亲自奉持册宝。奉，恭敬地捧着。
以翼以钦：既辅佐又敬重。翼，辅助；钦，敬重。
赏析
这是一首宋代宫廷典礼用诗，属于《正安》乐章。诗歌语言庄重典雅，对仗工整，体现了宫廷文学的特色。前两句直接赞颂太上皇后的母德，中间四句描写典礼的庄重和意义，最后两句突出皇帝的孝道和敬重。全诗运用了比喻手法，如'金玉其音'形容册宝文书的珍贵，'以翼以钦'生动表现了皇帝对太上皇后的尊崇。诗歌在严谨的礼制框架下，仍能传达出真挚的情感。