译文
冠冕上的玉串庄严垂悬，祭祀的步伐从容有度。 朝廷百官整齐肃立，古雅乐声和谐悠扬。
注释
冕旒：古代帝王、诸侯及卿大夫的礼冠。旒，冠冕前后悬垂的玉串。
俨若：庄严恭敬的样子。俨，庄严；若，然，的样子。
步武：脚步。古以六尺为步，半步为武。
有容：仪态庄重，举止得体。
公卿：三公九卿，泛指朝廷高官。
济济：形容人多而整齐有序。
韶頀：亦作'韶濩'，指商汤时的乐章，后泛指古乐或庙堂雅乐。
邕邕：和谐、和悦的样子，形容乐声和谐。
赏析
这首四言祭歌以简练的笔触描绘了宋代元符年间祭祀感生帝的庄严场面。前两句'冕旒俨若，步武有容'通过冠冕和步伐的细节描写，展现祭祀者的威仪庄重；后两句'公卿济济，韶頀邕邕'以百官肃立和雅乐和鸣烘托出宏大肃穆的祭祀氛围。全诗语言古朴典雅，对仗工整，节奏舒缓，充分体现了宋代宫廷祭祀音乐的庄重风格和礼乐文化的高度发展。