译文
天子颁布命令，祭祀典章全都整饬完备。 进献祭品按照次序进行，仪式庄重谨慎而温和从容。
注释
大君：指天子、帝王。
有命：颁布命令。
祀典：祭祀的典章制度。
咸脩：全都整饬完备。脩同'修'。
荐献：进献祭品。
式叙：按照次序进行。式，法式；叙，次序。
淑慎：善良谨慎。
优柔：从容不迫，温和柔顺。
赏析
这首祭祀乐章语言庄重典雅，体现了宋代宫廷祭祀文学的特色。前两句'大君有命，祀典咸脩'展现了帝王权威和祭祀的严肃性，后两句'荐献式叙，淑慎优柔'细腻描绘了祭祀过程的庄重与虔诚。全诗用词典雅，节奏平稳，通过对祭祀仪式的描写，表达了古人对天地神灵的敬畏之心，具有浓厚的礼制文化内涵。