译文
冬去春来阴阳调和,日日更新美好吉祥。隆重建立祭祀典制,以此报答兴国君王。礼仪庄重升降有序,德行进献馨香祭品。于是心怀吉庆祥瑞,降下丰盛福佑无疆。
注释
三阳交泰:指冬去春来,阴阳调和。三阳即天地人三阳,交泰指阴阳和合,万物通泰。
日新惟良:日日更新,美好吉祥。出自《尚书·咸有一德》'德日新'。
大建厥祀:隆重建立祭祀制度。厥,其;祀,祭祀。
兹报兴王:以此报答兴盛的君王。兹,此;报,报答;兴王,使王业兴盛的君主。
礼严陟降:礼仪庄重,有升有降。指祭祀时升降台阶的礼仪。
德荐馨香:以德行奉献馨香的祭品。荐,进献;馨香,指祭品的香气。
聿怀嘉庆:于是心怀美好的吉庆。聿,于是;怀,心怀;嘉庆,吉祥喜庆。
降福穰穰:降下丰盛的福佑。穰穰,丰盛的样子。
赏析
这是一首宋代祭祀感生帝的乐章,具有典型的祭祀文学特色。全诗以四言为体,庄重典雅,节奏整齐。开篇'三阳交泰'点明时节,暗合天地人三才和谐之意;'日新惟良'化用经典,体现日日维新的治国理念。中间四句具体描写祭祀场面,'礼严陟降'展现礼仪的庄严有序,'德荐馨香'强调以德配天的祭祀理念。结尾'聿怀嘉庆,降福穰穰'表达对国家和民族的美好祝愿。诗歌语言凝练,意象崇高,充分体现了宋代宫廷祭祀文学的典雅风格和政教功能。